7月29日上午11时20分钟左右,我们在合肥新桥机场检票登机,飞机晚点了,2点40分钟(首尔时间)抵达仁川机场,即使在飞机上填好入境卡和健康询问表,出关仍然花了四十分钟。下飞机时仁川机场气温27.6摄氏度,天气晴朗,赶快打开手机,接通wifi,发个飞信报平安,然后沿着指示牌办理出关手续,指示牌有四种语言---汉语、英语、韩语、日语,所以出关并不难。取过行李后需要填旅客行李物品申报单,行李检查后将申报单交给工作人员,然后就ok啦!
出了机场大门,果然感觉不到国内的热浪,但是有韩国富川医院的美女翻译来迎接我们,安妮哈塞哟(你好),侃撒哈密大(谢谢)后乘坐医院起亚商务车到住宿处,行程四十分钟。我们的翻译汉语很流利,所以我们的交流没有障碍。
安排好住宿后随车到富川医院熟悉情况,翻译说,医院里除她外没有人会汉语,看来还得抓紧学韩语和英语,便于更好地交流,参观了眼科、口腔科门诊后,熟悉了富川医院基本情况,时间也不知不觉到了下午5点(首尔时间),据翻译说他们5点钟下班,食堂餐厅也开饭了,带我们俩在食堂吃了一顿晚餐:一碗米饭+一碟青菜+一碟酸辣泡白菜+一碟鸡蛋煎鱼+一碗豆芽汤,味道还可以,没好意思问能不能加米饭,呵呵!
饭后翻译陪我们步行回到考试院,这时已经快7点了,耽误了美女翻译下班的时间,真让我们万分过意不去,侃撒哈密大(谢谢)后我们得自力更生了,想想得准备点生活用品,我们就去逛了逛易买得(像家乐福一样的大型超市),置备好生活必需品出来,已经8点多了。赶快回宿舍连接上wifi,需要密码,好半天才问到,好了,总算可以使用了。
翻译说明天早上8点50分在医院见面带我们到各自科室报到,眼科课长(主任)姓温(音),口腔科课长姓李,教了我们自我介绍的韩语,得抓紧练习一下,争取给他们留个好印象,以便今后在科室更好地学习进修。
(胡善萌)