附报道译文：10月6日下午2点，瑞山中央医院与中国安徽中医学院第一附属医院在瑞山中央医院2楼会议室举行合作签约仪式”。
瑞山中央医院宣传部部长主持签约仪式，他首先介绍了中央医院的基本情况。中央医院院长对远道而来的杨骏院长及同行人员表示热烈的欢迎，并借此机会向瑞山市新闻广播站和赵教授表示真诚的感谢。他说，经过会谈，了解了安徽省合肥市和安徽中医学院第一附属医院。他表示，能和拥有如此悠久历史的医院合作，瑞山中央医院非常荣幸，以此为契机，加强相互间的学习与交流。他说，与合肥相比，瑞山市是规模比较小但具有发展潜力的城市。两家医院之间一定要加强交流，为两个城市和两个国家之间的相互合作与进一步深入了解，发挥桥梁作用，推动学术交流、医疗事业的更大发展。
杨骏院长向尊敬的瑞山中央医院院长、白社长、赵教授等与会人员表示感谢。他认为中央医院是一个可以令患者感动的医院。他介绍到，安徽中医学院第一附属医院是拥有50年发展历史，坚持以病人为中心，中西医结合发展的医院。神经内科疾病、糖尿病的中医疗法闻名世界，是国家中医（糖尿病）临床研究基地。医院同日本、土耳其、澳大利亚等海外医学、学术界交流活跃。两家医院的医疗队伍今后要相互邀约，加强交流。
最后，两家医院院长签署了合作协议并合影留念。
（宣传联络部）
