中国第七批援南苏丹医疗队队员 储诚煜

我是安徽中医药大学第一附属医院骨伤科的一名医生，今年5月，我有幸成为中国第七批援南苏丹医疗队的一员，抵达朱巴教学医院执行为期一年的医疗援外任务。

南苏丹是非洲最贫穷、最危险的国家，当地百姓饱受战乱之苦，遭受病痛则是雪上加霜。一方面，患者无法承担医疗费用，另一方面，当地的医疗卫生条件极差，很多疾病没有条件治疗。从接到援外任务的那一刻起，我就下定决心尽我所能，用简、便、验、廉的中医药服务造福当地患者。抵达南苏丹工作第四天，我就首次采用中医手法复位+小夹板外固定术为当地患者治疗，取得了良好的疗效，也让越来越多的当地人被中医药服务“圈粉”。

一天，戴维特先生因大声说笑，嘴巴突然不能闭合，说不出话来，惊恐万分的他来到朱巴教学医院，当地医生束手无策，介绍他来求助中国医疗队。队长唐友斌带着他找到了我，经过检查，我发现这就是普通的下颌关节脱位（俗称“掉下巴”），我们的老祖宗约两千年前就有了简便无痛的复位手法。可戴维特先生不会英语，交流起来很困难，给他进行手法复位的时候，他极度紧张，配合不好，我将双手拇指深入他的嘴巴尝试复位，他不自觉地咬我的手指。我只能让队友王永胜帮忙固定他的头，我来为他进行复位，复位的过程很短暂，戴维特先生很快恢复了张嘴闭嘴及说话的能力，激动地握住我的手。虽然我听不懂他说的阿拉伯语，但看着他真诚的眼神，能够感受到他对“神奇”中医的敬佩之情。

刚为戴维特先生治疗结束，三名中年男子带着一张X线片来到中国医疗队办公室寻求帮助。原来，4天前，他们的母亲劳斯太太在家不慎摔了一跤，导致右腕关节肿胀、疼痛，不能活动，在家休息未能缓解，在当地医院拍片显示，右侧桡骨远端骨折。当地医生建议手术治疗，可高昂的医疗费用让劳斯太太一家望而却步。劳斯太太家人将希望寄托在了中国医疗队身上，我详细询问了劳斯太太的情况，让他们第二天带着劳斯太太来医院就诊。

第二天一早，劳斯太太一家人就来到了中国医疗队驻地医院。正当我准备为劳斯太太治疗的时候，却发现医院没有绷带。在国内很普通的材料，在这里都是稀缺物资。我找到医院换药室，翻箱倒柜终于找到最后一包绷带，好说歹说，让换药室的管理员全给了我。我又找到利多卡因，为劳斯太太做局部麻醉。在队友王永胜医生的帮助下，我运用中医手法复位技术，为劳斯太太进行治疗。不巧的是，朱巴教学医院的X线机坏了，无法拍片了解骨折复位情况。我只能凭经验，当听到“咯吱”的骨擦音时，确定骨折复位满意后，再快速进行外固定。治疗结束时，我已汗流浃背，患者向我们竖起了大拇指。此刻，我觉得所有的辛苦都是值得的。

图①：储诚煜（左）、王永胜（右）医生使用中医手法复位技术为劳斯太太治疗。

图②：治疗结束，劳斯太太为中国医生点赞。中国第七批援南苏丹医疗队队员程红摄

转自：健康报8月10日